-
1 bataille décisive
сущ.общ. решающее сражение, решительный бойФранцузско-русский универсальный словарь > bataille décisive
-
2 décisif
1) решительный, окончательный; решающий -
3 генеральный
генеральная линия развития — ligne générale de développementгенеральный прокурор — procureur généralгенеральный штаб — état-major généralгенеральное сражение — bataille décisive••генеральная репетиция — répétition générale -
4 mettre la pâtée à ...
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre la pâtée à ...
-
5 engager
гл.1) общ. активи(зи)ровать (Cette crise engage le potentiel motivationnel des agents dans les établissements de santé.), блокировать, вводить, вкладывать, всовывать, заводить, завязать (L'armée romaine décide d'engager une bataille qu'elle espère décisive.), затеять, затрачивать, зачислять, нейтрализовать, принимать на службу, пробуждать, развязать, связывать обещанием, стимулировать, устранять (L'installation intègre des systèmes qui détectent, suivent et engagent toute menace ennemie.), впутывать в (...), склонять к (...), привлекать (к работе, участию, сотрудничеству) (Nous avons engagé un cabinet d’expertise pour la conceptualisation et la mise en place des programmes d’aménagement du parc.), задействовать (Poussez la plate-forme vers le bas pour engager le système de blocage principal.), вербовать, возлагать ответственность, вставлять, закладывать, нанимать, начинать, обязывать, вводить в бой (войска), (dans qch) втягивать, (à qch) побуждать, (à qch) приглашать2) маш. навинчивать
См. также в других словарях:
Bataille d'Anghiari — Bataille d’Anghiari Copie de Rubens (1603) de l’œuvre perdue de Léonard de Vinci : Bataille d’Anghiari Informations générales Date 29 juin … Wikipédia en Français
bataille — [ bataj ] n. f. • 1080; bas lat. battalia « escrime », de battuere « battre » 1 ♦ Action de deux armées qui se livrent combat. ⇒ combat, guerre; 1. action, opération. Bataille terrestre, navale, aérienne. La bataille de Stalingrad. Livrer… … Encyclopédie Universelle
Bataille Du Jutland — Informations générales Date 31 mai et 1er juin 1916 Lieu Mer du Nord au large du Danemark Issue Victoire tactique allemande Victoire stratégique britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille d'Austerlitz — Bataille d’Austerlitz Napoléon à la bataille d Austerlitz par François Pascal Simon Informations générales Date 2 décembre 1805 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille du Jütland — Bataille du Jutland Bataille du Jutland Informations générales Date 31 mai et 1er juin 1916 Lieu Mer du Nord au large du Danemark Issue Victoire tactique allemande Victoire stratégique britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille du jutland — Informations générales Date 31 mai et 1er juin 1916 Lieu Mer du Nord au large du Danemark Issue Victoire tactique allemande Victoire stratégique britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de Platées — Gravure de 1829 montrant la plaine de Platées depuis le mont Cithaeron Informations générales … Wikipédia en Français
Bataille De Gaugamèles — Jan Bruegel l Ancien, La Bataille de Gaugamèles, 1602. Informations générales Date 1er octobre 331 av. J. C … Wikipédia en Français
Bataille De Valmy — Informations générales Date 20 septembre 1792 Lieu Entre Sainte Menehould et Valmy Issue … Wikipédia en Français
Bataille d'Arbeles — Bataille de Gaugamèles Bataille de Gaugamèles Jan Bruegel l Ancien, La Bataille de Gaugamèles, 1602. Informations générales Date 1er octobre 331 av. J. C … Wikipédia en Français
Bataille d'Arbèles — Bataille de Gaugamèles Bataille de Gaugamèles Jan Bruegel l Ancien, La Bataille de Gaugamèles, 1602. Informations générales Date 1er octobre 331 av. J. C … Wikipédia en Français
